-
1 Shipment Confirmation Acceptance Notice
General subject: SCAN (2006, a new PC Postage feature lets online shippers, and their customers, know their packages have been picked up and are on their way. When mailers go online to ship packages, they can create PS Form 563)Универсальный русско-английский словарь > Shipment Confirmation Acceptance Notice
-
2 shipment
-
3 Facility Access and Shipment Tracking system
Abbreviation: FAST (manages drop ship appointments, 2005)Универсальный русско-английский словарь > Facility Access and Shipment Tracking system
-
4 см. drop shipment
Advertising: Drop Ship -
5 транспортировка водным транспортом
Русско-английский авиационный словарь > транспортировка водным транспортом
-
6 транспортировка
shipment
(грузов, отправка)
- (общий термин, включающий перевозку грузов и пассажиров) — transportation
- автотранспортом — shipment by truck
- водным транспортом — shipment by ship
- воздушным транспортом — shipment by air
- жепезнодорожным транспортом — shipment by railРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > транспортировка
-
7 транспортировка водным транспортом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транспортировка водным транспортом
-
8 транспортировка воздушным транспортом
воздушный транспорт; полёт воздушных судов — air traffic
воздушный транспорт; воздушные перевозки — air transport
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транспортировка воздушным транспортом
-
9 санитарный транспорт
Русско-английский военно-политический словарь > санитарный транспорт
-
10 угольный транспорт
Русско-английский военно-политический словарь > угольный транспорт
-
11 отправит за границу
груз, отправляемый за границу — freight outwards
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправит за границу
-
12 свободно вдоль борта судна
свободно вдоль борта судна
fas
Данный термин означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (т.е. на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар расположен вдоль борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fas (insert named port of shipment)
free alongside ship (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel (e.g., on a quay or a barge) nominated by the buyer at the named port of shipment. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are alongside the ship, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2380]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно вдоль борта судна
-
13 танкер
танкер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tanker (ship)
A ship designed for bulk shipment of liquids or gases.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > танкер
-
14 танкер
танкер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tanker (ship)
A ship designed for bulk shipment of liquids or gases.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > танкер
-
15 танкер
танкер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tanker (ship)
A ship designed for bulk shipment of liquids or gases.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > танкер
-
16 дата отгрузки
1) Law: shipping date2) Economy: date of shipment, shipment date3) Business: shipped date4) Microsoft: ship date -
17 предварительное уведомление об отправке
1) General subject: advanced shipping notice (ASN), advanced shipment notification, advanced shipment notice, advanced shipping notification2) Business: Advanced Ship NoticeУниверсальный русско-английский словарь > предварительное уведомление об отправке
-
18 перегрузка
1. ж. (чересчур большая нагрузка)overload; surcharge; (перен.: работой) overwork2. ж. (действие)(unloading and) reloading, shifting, transfer, trans-shipmentперегрузка с баржи на корабль — trans-shipment from the lighter to the ship
-
19 транспорт
1) General subject: carriage, carrier, carry over, portage, traffic, transport, transportation2) Computers: vehicle3) Naval: carrying trade (как отрасль хозяйства), craft (перевозочные средства), store-ship, vessels (сухопутные перевозочные средства)4) Military: lift5) Engineering: haul, haulage, hauling, transport ship, vehicles (перевозочные средства), vehicular traffic6) Construction: conveyance, handling, transport facility, transit7) Mathematics: transportation facilities8) Commerce: carrying trade9) Economy: transport industry, transportation industry (как отрасль экономики)10) Accounting: carry-over, transfer12) Forestry: train14) Genetics: cotranslational transfer15) SAP. shipment16) Drilling: conveying18) Makarov: convoy, craft (морской), transference, transport (перевозочные средства), transport (перемещение, перевозка, грузов, людей), transport (перемещение, перевозка, передвижение грузов, людей), transport sector, vehicles (сухопутный), vessels (морской)19) Logistics: delivery vessel -
20 пополнять
гл. replenish; fill up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shipment — ship‧ment [ˈʆɪpmənt] noun TRANSPORT 1. [countable] a load of goods sent by sea, road, train, or air: shipment of • A shipment of 1700 cars left for Italy. • The railroad company s coal shipments rose 15%. 2 … Financial and business terms
shipment — ship|ment [ ʃıpmənt ] noun * 1. ) count an amount of goods carried on a ship, airplane, train, or truck: illegal drug shipments shipment of: The spider was found in a shipment of bananas. 2. ) uncount the process of taking goods from one place to … Usage of the words and phrases in modern English
shipment — ship|ment [ˈʃıpmənt] n [U and C] a load of goods sent by sea, road, or air, or the act of sending them shipment of ▪ a shipment of grain arms/oil/drug etc shipment ▪ an illegal arms shipment ▪ The goods are ready for shipment … Dictionary of contemporary English
ship|ment — «SHIHP muhnt», noun. 1. the act of shipping goods: »A thousand boxes of oranges are ready for shipment. 2. the goods sent at one time to a person or company: »a shipment to Europe, a large shipment of nails. We received two shipments of boxes… … Useful english dictionary
Shipment — Ship ment, n. 1. The act or process of shipping; as, he was engaged in the shipment of coal for London; an active shipment of wheat from the West. [1913 Webster] 2. That which is shipped. [1913 Webster] The question is, whether the share of M. in … The Collaborative International Dictionary of English
shipment — (n.) 1802, act of shipping; 1861, that which is shipped; see SHIP (Cf. ship) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
shipment — [ship′mənt] n. 1. the shipping or transporting of goods 2. goods shipped or consigned … English World dictionary
shipment — /ship meuhnt/, n. 1. an act or instance of shipping freight or cargo. 2. a quantity of freight or cargo shipped at one time. 3. something that is shipped. [1790 1800; SHIP + MENT] Syn. 3. consignment. See freight. * * * … Universalium
shipment — ship·ment … English syllables
shipment — ship•ment [[t]ˈʃɪp mənt[/t]] n. 1) an act or instance of shipping freight or cargo 2) a quantity of freight or cargo shipped at one time 3) something that is shipped • Etymology: 1790–1800 … From formal English to slang
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium